mastodon.cardina1.red は、数々の独立したMastodonサーバーのうちのひとつです。サーバーに登録してFediverseのコミュニティに加わってみませんか。

サーバーの情報

3
人のアクティブユーザー

そういえば「よろしくお願いします」の英語表現がないみたいな話があるけど “Thanks in advance” は「よろしくお願いします」以外の何物でもなくない? と思うことがある。まさか直訳しませんよね?

らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ

もちろん完全な互換ではないのですべてのよろしくを thanks in advance に置き換えることはできない (言うまでもない)