#スポンサードリンク: 英語由来の言葉でカタカナにすると単語の区切りに失敗し #この先生きのこる (ぎなた読み) のような現象が発生するもの。「スポンサー/ドリンク」「ペア/レンタル/コントロール」など。

#炎の壁ファイアウォール : 炎の壁を出す魔法の名前や詠唱が「ファイアウォール」(あるいはその表記揺れ) になっている小説など。
ちなみに英語では firewall とは炎の壁ではなく防火壁のこと。

自然言語事例集 | NopStack
https://bookstack.potato.immo/books/f033a

#高速FFT変換 #USBFullSpeed #この先生きのこる #っと

#ギガ: 物理量などの次元や概念そのもの、またそれらを発生させる機構を指して、具体的な単位やその略称で呼ぶ例。
情報量や帯域割り当て残量の少なさを指して「ギガがない」、熱量の多さを指して「カロリーが高い」など。

#デファクト: 肝心の部分が略されている例。
「コンビニエンスストア」からストアをなくして「コンビニ」、「デファクトスタンダード」からスタンダードをなくして「デファクト」、「シェルスクリプト」からスクリプトをなくして「シェル」等。
正直これは日常の語彙でも無限に見られるため、専門的な語彙に絞って集めたい。