Back

「ニンジャスレイヤー」世界観で繰り広げられる全方位STG『AREA 4643』、忍殺語が理解されずSteam審査ストップか
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20181219-81896/
＞もちろん心当たりはある。とどのつまり、これは『ニンジャスレイヤー』の「おかしな翻訳みたいな文体」が、そのまま「おかしな翻訳」だと判断されてしまった故の悲劇だと思われる。

＞そういった「忍殺語」が、Steam側に「フルサポートされていない日本語」だと捉えられてしまったのだろう。

流石 #ニンジャスレイヤー ですね。

＞最悪の場合は日本語が対応インターフェース言語の欄から消えるかもしれないが、日本語で遊ぶことはできると述べられている。

いっそそうなった方が面白いかも？
#Steam