現在masterでは、Mastodonのアプリから、新規ユーザー登録できるようにするAPIが整備されています。（これまではWebUIにアクセスして登録する必要がありました）
https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/9572

これにともない、新規ユーザー登録がWebUIで行われる前提で考えてきた導線について、再考が必要になっています。

アプリから直接登録できるようになるのは喜ばしいところですが、事前に説明を挟むなどの導線がとれません。アプリでインスタンス詳細説明が表示されるなど、基準が決まっていれば良いのですが、何を表示するのが適切なのかガイドラインがない状態だと、実装がバラバラになる可能性もあります。

そもそも、現在のインスタンスの説明は、フロントページに表示されるものということしか想定されておらず、一般的な紹介文と、登録方法の説明、ルール・注意事項、場合によっては独自の機能拡張が混在している状況です。

（リレーで、インスタンスの説明を一覧ページに使おうとして、その不統一さに唖然としました）

そのあたりの整備も、あわせて必要になるかと思います。