筧先生（TAoCPの旧版の翻訳陣の一先生）が仰ってたのだが、数学の用語を作った明治の先生方は漢籍の教養があったわけだが、昭和の我々には無理、と仰っていた（翻訳陣の先生の間でも、訳すかどうするかは賛否が割れてたらしい）
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。
