Recent searches
Search options
なんで彼女や彼氏は「作る」っていう言い回しがあるんだろう。夫や妻を作る、とは言わないよね。友達は作るな。同僚は作らない。人間関係を作る、ってことだろうか。そうだとしたら夫や妻を作ってもよさそうなものだが
@skoji おもしろいですね！いまでこそ自分の自由意思で結婚しますが、昔は親が決めたり、周囲にくっつけられたりと、自由意思でできてた人が少ない？意思が介在しないので「作る」は使わなかったのかな、なんて思いつきましたが、どうなんでしょうね。同僚もたまたま同時期に同じ場所にいるだけですもんね。
@sato_masawa 婚姻関係、そういう歴史的な理由で「作る」とはいわれない、ありそうですよね。