恐らく、夫や妻は現在すでに関係性がある人からの状態変化のイメージがあって、恋人の場合は(友人から変化することはあるけど)新しい関係性が発生するイメージなのでしょう。
(こういう言葉の印象について考えるの好き)
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.