マストドンサーバをインスタンスではなくサーバと呼ぶと決めたのは2019年2月のことだったようです。
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/9938
日本語の字幕もある、Mastodonを紹介する動画でインスタンスって言ってるのはしょうがないね。
https://www.youtube.com/watch?v=IPSbNdBmWKE
GitHubRename from instance to server by mayaeh · Pull Request #9938 · mastodon/mastodonChange the expression from "instance" to "server".
Please refer to #9937 .
What do you think?
There may still be leaks.
Should I also change the definition name such as %{instance}?
I have not test...