Back

Jensen Huang にとって Lisa Su は従姪 (じゅうてつ、いとこめい、cousins once removed）であり、逆に Su からみた Huang は従弟小父（いとこおじ）なので uncle とするのは誤りで、cousins once removed が正しいのよな

https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Table_of_Consanguinity_showing_degrees_of_relationship.svg#mw-jump-to-license

実際口語では従兄弟姉妹小父でも uncle と呼ぶだろうし、日本語でも従兄弟姉妹小父は「いとこおじ」じゃなくて「おじさん」と呼び掛けるのが普通だと思うけども