RAIDのHDDを玉と呼んでるページ、チラホラ出てくるけど、語源はよく分からんな。弾からきてるんだろうか。