最近の検索
検索オプション
英語圏的にはそうなるのか
日本語圏で日本語で業務をしていると「非ネイティブ日本語話者/業者が日本語でメールを出してくる」は割と稀なパターンで、だいたいの場合は共通の中間言語として英語を選択するだろうから、依然として胡乱な日本語を疑うのは有効
こちらとしても「不慣れな言語を使わせてミスコミュニケーションが発生するくらいなら英語にした方がマシ」みたいな気持ちにはなるだろうし……
とはいえ同じ物理職場の同僚が非日本語ネイティブで〜みたいな状況だとどうしても日本語ベースでのコミュニケーションは発生するだろうから、その場合には適切に部分的にガードを緩める必要はあるわね