オーストラリア英語の標準的な辞書として扱われているMacquarie Dictionaryが今年の単語としてenshittification（p2ptk.orgは「メタクソ化」と訳している）を選んだとのこと。日本に直接対応するものはなさそうで想像が難しいけれど、ユーキャンの流行語大賞にメタクソ化が入ったとか、岩波書店や三省堂がメタクソ化を辞書に載せると表明したとか、そのくらいの話なのかな。
https://www.abc.net.au/news/2024-11-26/macquarie-dictionary-word-of-the-year-2024/104648884
ABC News · Macquarie Dictionary names 'enshittification' as 2024 Word of the Year. But what does it mean?
