戻る

> An edge part 11 of a steel sheet blade 10 is provided crossing with the advancing direction to descale the body surface of a fish.

> 薄板刃１０の刃部１１は進行方向に交叉するように設けられており魚の体表面からうろこを削り取る。 - 特許庁

湯垢に限らず表面から削り取る系の語なのか。
表面を削るとサイズが小さくなるから de-scale なのかね

Descale | Definition of Descale by Merriam-Webster
https://www.merriam-webster.com/dictionary/descale

> : to remove a coating, layer, or incrustation from : to free from scale (see scale entry 3 sense 3)

そもそも scale にそっち系の意味がある？

scaleの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/scale

なるほど、 scale に鱗とか鱗粉とかかさぶたとか湯垢とか歯石みたいな「表面を覆う薄い何か」みたいな感じの意味があるのか

#TIL