Xanadu 使ったことないので実際どんなもんかわからないけど、結局のところテキストが一次元でそこにプライマリなフローがあって、ハイパーリンクは何であれそれとはレイヤーの違う存在にしかなれないというのは本質的なことなのかな
テキストのフローの中に動的ロードによって別コンテンツを繋げることは技術的には可能なんだけど (“read more” 系のものとか)、それってコンテンツの一意性を損ねることになるので却って参照や引用に弱くなったりするのだろうかとか
そういえばアドベンチャーブックとかいう概念あったな…… あれはテキストを擬似的に一次元でなくす試みともいえるか