「"read" になることはできませんでした」のひみつ
https://web.archive.org/web/20220523214030/http://www.imou.to/~AoiMoe/column/win/could-not-be.html
Windows 11の「あなたはそこに~ %です」という奇妙な翻訳、とうとう修正される - やじうまの杜 - 窓の杜
https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/yajiuma/1373934.html