これは視点の違いかなぁ。
私は「ちょっと使いたい小さなツール」がいろいろなユーティリティや言語でバラバラに管理されるのが嫌なので、さっさと自分用リポジトリに突っ込んでしまう
lo48576/lo48576-portage-overlay: My personal portage overlay
https://github.com/lo48576/lo48576-portage-overlay
たとえばこんな感じですね。
しかもこうやって管理しておけば、アップストリーム (distro 公式だったり半公式のリポジトリ) に貢献するのも簡単になる