あとこれも些細な文法の話だけど、summary とかは私なら "Using VP9 video as WebGL Texture, it is rendered with wrong color" とかそんな感じにするかも
if の主語が省略されてる (かつ動詞が be 動詞でない) というのと、 "it rendered" の "it" はたぶんテクスチャなので is で受動にしてやるべきかなとか
https://mastodon.cardina1.red/@lo48576/104925356807445376
まあ私の書いた文でも妙な違和感あるんだけど……
いずれにせよねーちぶではないので本場の人は全く不自然に感じないかもしれないし
どこが気になってるんだろう、 it が Using 〜 の修飾節 (つまり構造的にはメインではない？) を参照してるのが気になるのかな