最初のコロン直後の余分なスラッシュだけはブラウザが処理してるはず
そして意味論的にはぶっ壊れているので、ドメインの前にスラッシュ付けまくる書き方は (動く環境があるとしても) 避けるべきなのは言うまでもない
ドメイン (正確には authority) 以後のスラッシュの連続はサーバの解釈次第なところがある
サーバがそこに違いを見出す可能性が十分あるから、ブラウザ側でそういう正規化は最低限 (特殊文字を percent encode したりなど) しかしないはずで、そこにスラッシュ削減は含まれない