結局、現実的には「どこかでコストをかけて原典を管理して、ユーザは適宜必要な観点で符号化されたクリーンな情報を使う」というスタイルが効果的なのよね。
たとえば巻物の原典を博物館に置いておく。
文字情報で欲しい人も、スキャンした画像がほしい人も、放射線年代測定の結果がほしい人も、X線スキャンした結果がほしい人も、インクの分子組成がほしい人もいるかもしれない。
そういう人たちは、博物館に依頼して適宜自分たちが必要とする形に「符号化」をする。
ユーザにとってみれば本当に大事なのは「適切に符号化した情報を、ニーズが発生した後で得ることができる」という点であって、そして予測不可能なあらゆるニーズに対応するには原典を良好に保管しなければならない。