まあわかるんだけど、それ英語が通じづらい地域でどうすべきだと思ってるんだろう？ という素朴な疑問がある。英語の通じない地域なんて存在しないと思っているというのであればそれでも良いが。
もちろん “常識的かつ良識的に考えて” どうにかすべきだというのはわかるし、そのようにすることは可能ではあるんだけど。そういう話ではなく。
そういう話ではないならどういう話なのかというと、「人に外延的に何かを求めるとき、その本当に意図したところを伝えないのは何故なのか？ そうすべきでない適切な理由はあるのか？」というところについていつでも考慮したいねという話です