毎話2桁回くらいの頻度で誤字脱字誤用誤変換その他あらゆるミスが目につくなろう小説 (カクヨムにもあるよ!) を読んで大変困惑している。日本語に不慣れな非ネイティブにしては修飾とか随分頑張ってる感じで、どういうスキル構成で書いたらこうなるのか謎
なろうは誤字脱字指摘機能があるしカクヨムと多少違うところもあるので修正はされているのかもしれないけど、焼け石に水状態になっているし、見つけた例も不自然すぎるものを不自然な程度へと直しただけで、100%間違いな部分は修正されておらず、本当に謎
読んでいてあまりに雑念というか誤り由来のノイズがデカいので、読むのをやめるかかなり真剣に検討している
そういう表象で見捨てるのも勿体ないかなという中途半端なモッタイナイ精神が邪魔をするんだよなぁ。かといってこのまま雑念に邪魔をされながら読んでどこまで楽しめるかも、それはそれで怪しいところなんだが