あとは稀に「登録したメールアドレスから何か送信することによって完了する手続」などがあったりするので、送信できるエイリアスが必要なら SimpleLogin の出番ですね
エイリアスからの送信の要件が要らないなら、そこらへんの VPS に野良のメールサーバ立てた方が安い (そういう問題ではない)
べつに野良のメールサーバを立てて sender の spoofing を認める設定にしてしまうのも手ではあるんだが。これだと web アプリとかからメール使わせるときにもその設定が効いてしまいそうだから何か事故ったとき被害が広がりそうで嫌だったというのがある