#bad_l10n と #bad_i18n の区別がうまいことできていないので、基準を明確にするか、さもなくば統一する必要がある
訳語の選択や文の素朴な翻訳自体に問題があるのは l10n、テンプレートの構造やプレースホルダの使い方に問題があるのが i18n という感じがする
Mastodonに参加して、世界で起きていることを見つけよう。
連合内の誰でもフォローして投稿を時系列で見ることができます。アルゴリズム、広告、クリックベイトはありません。